上海话：豁边、穿帮这俩词本义是指有形物的边缘豁开一条边，要仔细查看才能看到，或者是鞋底磨穿了，而表面完好。但在上海人的嘴里，指的完全是人为的事情。豁边和穿帮有时是一个意思。如张三和李四攻守同盟，跟他俩的老婆们说今晚要去单位里加班，其实是...